Easy Vegan Rhubarb Cake with Cream Cheese Layer